- маъюс
- [مأيوس]а. ноумедшуда, ноумед; навмед; дилшикаста; маъюс шудан ноумед шудан; рӯҳафтода шудан
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
маъюс
Смотреть что такое "маъюс" в других словарях:
маюсӣ — [مأيوسي] а. ноумедӣ, яъс: аломати маъюсӣ дар чеҳраи касе намоён будан; ба маъюсӣ афтодан ба яъсу навмедӣ дучор шудан; дар маъюсӣ андохтан дучори яъсу навмедӣ кардан; рӯҳафтода кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ноумед — [نااميد] 1. умеду орзуяш бар бод рафта, навмед, маъюс; муқоб. умедвор; ноумед гаштан(шудан) умедро кандан, маъюс шудан; ноумед кардан касеро маъюс гардонидан 2. бечора, ба мурод нарасида, ба таври навозиш берӯзӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ноумедӣ — [نااميدي] маъюсӣ, аз даст додани умед, бар бод рафтани орзӯ; ба ноумедӣ афтодан(гирифтор шудан) маъюс шудан, умедро аз даст додан; ба ноумедӣ андохтан маъюс гардонидан, ноумед сохтан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
малул — [ملول] а. афсурдаҳол, андӯҳгин, дилтанг; хафа, маъюс; малул шудан хафа (маъюс) шудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
навмедӣ — [نوميدي] ниг. ноумедӣ; бо навмедӣ ноумедона, умедро канда; ба навмедӣ андохтан маъюс кардан, ноумед кардан (касеро); ба навмедӣ афтодан ноумед шудан, маъюс гаштан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бадбин — [بدبين] 1. он ки ба касон бо назари бадхоҳона менигарад, бадхоҳ 2. касе, ки ба ҳар рӯйдоди зиндагӣ ва ба оянда бо назари бад ва ноумедӣ менигарад ва дунёро пур аз бадбахтӣ, яъс медонад; муқоб. хушбин; маъюс, навмед … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гирифтахотир — [گرفته خاطر] ғамгин, андӯҳгин, маъюс, хафа … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дилафтода — [دل افتاده] маҳзун, андӯҳгин; маъюс; рӯҳафтода … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дилшикаста — [دل شکسته] дилозурда, маъюс, навмедшуда, рӯҳафтода; ғамгин … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дилшикастагӣ — [دل شکستگي] дилозурдагӣ, маъюсӣ; ғамгинӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
